I-It’s not like I wanted to share anything with you today, okay?
Yuri moments – God I really want to join them :C
BUT WE LOVE YOU LIKE THAT!!1
So, in this chapter tsundere Yako is tsundere and we have more panty shots, though with less ‘the more you know about female underwear’ corners.
I actually lost hope of doing anything from this, but then Sudz showed up and funded first volume – I’m waiting for scanner to drop me second volume in tankoubon version for you guys.
Chapter courtesy of Sudz.
If you’l like to see more of this, consider chipping-in for more chapters.
Links to whole Volume are in Finished Projects section!!
HF / UP / DF
I’m already taking care of another chapter from this book, so it will show up later this month.
PS: I’d be happy if online reading portals could wait 36h with publishing this one if possible.
Tag: non-H
yeah, you guessed right – this is totally normal manga !
[Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.3
I told you it has tons of fansercive!! Haruka has awesome breasts!!
I think that Yako-chan is a tsundere.
In this chapter we get to know Yako-chan a little more and I have to say, that she’s really cute in the close-ups!! Don’t blame me if you fell in love!!1 By the way, for some reason I like calling Yako with ‘chan’ (or even ‘chin’ ;)) even in reviews, while I don’t feel like it when writing about Haruka and Nayu…
I hope you guys really like it 😀
This chapter is commissioned by Zathael.
If you like it, consider donating towards translating next chapter.
Links to whole Volume are in Finished Projects section!!
DF
Spoiler
I decided to write a little something about the title of this manga(and why I write Chu-Bra!! and not, as some places do – Chuubura), so here we go.
Chu-Bra or「ちゅーぶら」 is a game of words on “Chu” and “Bra”. In Japan people tend do short some words, when used in some cases – Chu (or Chuu) is an abbreviation for “Chuugakkou” which is of course “Middle School” — as we all know, Nayu and the rest were just enrolled in a middle school, which makes the perfect sense. The second part is of course “Bra” – I think it doesn’t call for explanation. Title in full is a game of words stating that this manga is all about underwear(female) in the eyes of middle school students – we could try translating it in many ways as it has no direct translation in English, but imho “Middle School Bra” is the closest one to the original — though it’s not catchy, so I left the original, weeaboo title. The “-” is used simply for aesthetic purposes – to match English way of joining few words that consist for adjective-like describes.
Chu-Bra or「ちゅーぶら」 is a game of words on “Chu” and “Bra”. In Japan people tend do short some words, when used in some cases – Chu (or Chuu) is an abbreviation for “Chuugakkou” which is of course “Middle School” — as we all know, Nayu and the rest were just enrolled in a middle school, which makes the perfect sense. The second part is of course “Bra” – I think it doesn’t call for explanation. Title in full is a game of words stating that this manga is all about underwear(female) in the eyes of middle school students – we could try translating it in many ways as it has no direct translation in English, but imho “Middle School Bra” is the closest one to the original — though it’s not catchy, so I left the original, weeaboo title. The “-” is used simply for aesthetic purposes – to match English way of joining few words that consist for adjective-like describes.
[Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.2
Nayu is really moe … and an underwear freak 😀
Let’s all fondle busty girls from the class!!
So yeah, this one took quite some time to find someone interested, but here it is – my only non-h project! I hope you’ll like Nayu and her habbit of groping friends 😉 This one is non-h, but it has tons on fanservice! ^__^
This chapter is commissioned by Zathael. If you like it, consider donating towards translating next chapter.
Links to whole Volume are in Finished Projects section!!
HF / DF
[Second Cry (Asami Sekiya)] Dog and Pony SHOW #4
In this episode of Adventures of Ayumu-chan:
It is NOT !! It’s CUTE !! D;
Haruki goes berserker!
Haruki’s drunken face is so damn cute !! D;
Show Download Links “[Second Cry (Asami Sekiya)] Dog and Pony SHOW #4”
[Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.1
Pack with prologue (Ch.0).
Donor project from anonymous.
Links to whole Volume are in Finished Projects section!!
DF / MF / MU
[Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.0
Non-H manga about middle school girl who really likes talking about underwear, and groping her busty friend. This is just a teaser – 3paged prologue translated by me today. This is a commision candidate!
Mangaupdates:
From Greener (jCafe):
It’s about a girl who loves underwear so much she tries to start an underwear club at school.
Tons of fan service.