[Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.UP!! [END]

chubra48p1
Something about Nayu is different, don’t you agree?
chubra7-cover
Aaaaaaand we’re done with the longest and oldest of our projects!! I hope you enjoyed it, or in case you’re one of those who don’t start series not completely scanlated – that you will enjoy it. Actually, this is the series I started working on back when I started translating (few months later), so there were some mistakes along the way, thankfully corrected by proofreaders and quality checkers. My editing at first was bad as well, but it evolved along the way and I hope it’s much better now. I suppose this could mark an end to a certain era in my working. I wish to thank a bunch of people. I hope I won’t forget anyone.
Commissioners:
anonymous (who commissioned quite a big chunk of last volume)
Kirindas
Nermie
Sudz (who actually commissioned almost all of the series)
Zathael (who commissioned this project from me despite not being too much into pure ecchi stories, iirc)
Proofreaders and QC:
Afro Thunda (nuff said)
Altereggo (QC)
Chaosrains (he actually got through QC of one of the volumes quick enough)
Len (good old times, I hope he sees this and remembers that time)
And special thanks to Kuropon for scanning second volume for us.

RG / UL

In case you want to grab all 7 volumes at once:

RG / UL


More from this series:
  1. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.0
  2. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.1
  3. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.2
  4. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.3
  5. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.4
  6. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.5
  7. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.6
  8. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.7 (+bonus) [Vol.1 END]
  9. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.8
  10. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.9
  11. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.10
  12. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.11
  13. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.12
  14. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.13
  15. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.14 [Vol.2 END]
  16. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.15
  17. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.16
  18. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.17
  19. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.18
  20. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.19
  21. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.20
  22. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.21 [Vol.3 END]
  23. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.22
  24. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.23
  25. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.24
  26. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.25 + 25.5
  27. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.26
  28. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.27 [Vol.4 END]
  29. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.28
  30. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.29
  31. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.30
  32. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.31
  33. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.32
  34. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.33
  35. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.34 [Vol.5 END]
  36. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.35
  37. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.36
  38. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.37
  39. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.38
  40. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.39
  41. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.40
  42. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.41 [Vol.6 END]
  43. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.42
  44. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.43
  45. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.44
  46. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.45
  47. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.46
  48. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.47
  49. [Nakata Yumi] Chu-Bra!! STEP.UP!! [END]

[Nendo.] Shoujo Kousai Ch.2

[Mario] Ano Ko ni wa Katenai.
Subscribe
Notify of
guest

15 Comments
newest
oldest most voted
Inline Feedbacks
View all comments
Kuro
Kuro
2016/06/26 5:10

Hello, the complete 7 volumes links is dead as well as the link for the missing page from volume one. Any chance of a reupload? please and thanks.

0
0
Reply
pantsu fan
pantsu fan
2013/07/30 11:18

Woohoo, thanks for scanlating all of this! I really appreciate it!

0
0
Reply
Sudz
Sudz
2013/06/28 20:58

@Zathael – it HAS been 4 years since you started it (give or take a month) – the main reason why it kept taking so long was because I was only able to afford a chapter or so per month.

That said – I'm happy that it's done, I'm happy that people enjoyed the roller coaster ride, and I'm happy that BiriBiri stuck with it until the end, despite it being an ecchi title (instead of the usual fare). Thanks BiriBiri, thanks everyone, and – well, until next commission. :):)

0
0
Reply
obvious fake
obvious fake
2013/06/23 19:35

@biri

I'm so sorry that I begin reading Chu-Bra only recently 😀

and thanks for the swift response as always!

0
0
Reply
biri
biri
Author
2013/06/23 15:24

@obvious fake

You're telling me about it after 3 years and 7 volumes!? @_@

Missing page from Volume 1:
https://minus.com/lZr6eGrCG1sez

0
0
Reply
obvious fake
obvious fake
2013/06/23 15:04

any chance you can post the missing page 58 from volume 1 here? I tried looking at batoto but it seems they've taken the gallery down for this title. it's just a filler page I guess, but still, for completion's sake. also, thanks for working on this one until the end!

0
0
Reply
Nermie
Nermie
2013/06/22 23:20

A little late to comment, but thanks a lot for the hard work man! I wanted to help fund the last couple of chapters, but funds have been tight lately, haha. I haven't read Chu-Bra!! in such a long time.. time to download and marathon it. 😀

0
0
Reply
martinez
martinez
2013/06/21 8:23

Finale, it's ending……What a long journey with you guys. Thank you very much!

0
0
Reply
Zathael
Zathael
2013/06/19 5:57

Congratulations on finishing this one. I went back and checked… you first started this series almost 4 YEARS ago! O.O

0
0
Reply
Ehud
Ehud
2013/06/18 13:53

At last it ended. Many thanc BB and donors. Excellent post.

0
0
Reply
anon
anon
2013/06/18 10:24

it's chapters guys, not 49 volumes. still, 7 volumes is a lot, thanks for everyone's efforts in getting this translated

0
0
Reply
Wolf
Wolf
2013/06/18 10:13

Although I am a avid visitor of this site, I don't read this particular series.

I wanted to leave a congratulations in any case. 49 volumes is a lot of work and few would have stuck it out.

0
0
Reply
auriga
auriga
2013/06/18 4:42

Thanks and congratulations on finishing this series! 😀

0
0
Reply
Azure Xuchilbara
Azure Xuchilbara
2013/06/17 18:47

Bloody hell, Chu-Bra really has come a long way…

Biribiri and all the commissioners and editors who made this possible, thank you all for translating the cute lulziness that is Chu-Bra…

0
0
Reply
Joe Smith
Joe Smith
2013/06/17 17:40

Don't comment much but I lurk around time to time. Congratz, 49 volumes really are something. Can't even begin to imagine the hard work and dedication gone into this.

0
0
Reply