[HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (183-278)
And finally(?) a second part of the set. It’s only half of what I was asked to do, but I prioritized getting it out faster over the amount of images. It’s pretty much just another long scene… Or maybe a day would be more accurate? In any case, another ~100 pages are coming soon™.
Courtesy of anonymous.
RG / UL / MX
More from this series:
- [HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (1-182)
- [HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (183-278)
- [HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (279-388)
- [HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (389-492)
- [HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (493-551)
- [HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (552-609)
- [HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (610-664)
- [HINJYAKU] Kizuitara, Itsunomanika Kimobuta Otoko no Ochinpo Ana ni Tsukurikaerarete ita Onnanoko no Ohanashi ~Nou Kiseichuu Hen~ (665-767)
Any update so far?
I tweeted about lack of progress just yesterday. https://twitter.com/biribirichan/status/1533806492587106306 I hope there will be some progress soon, though. A man can dream – I can’t do anything to speed it up, since I’m not the one doing it. I did prompt the guy, but I also don’t really have anyone I can redirect it to either.
Considering you’re waiting for more than 3 months for 100 pages of proofreading (and there are hundreds of pages left), I would suggest releasing your translation without PR and once you get the PR you could update it or release a version 2. Also you might want to look for a different proofreader if your current one is so unreliable.
I agree with this, especially the part about getting a more reliable proofreader. We’re past the point where working on other projects isn’t an excuse. If they’re going to put little to no focus on this one, then they shouldn’t have picked it up in the first place. I can’t believe that they’ve made just as much progress in all of their current projects (and if so, then they shouldn’t be getting any work at all). It seems more likely that they’re starting new projects and keep putting off ones they’ve already started (or at least this one).
I want to clarify though that the only one I’m upset with is the proofreader, not biribiri.
Any update on this one thank you.
I’m still waiting for PR. Once I receive that, I’m gonna drop whatever I’m doing to get it out. Since it’s like 100 images, it may take me 2-3 days to completely typeset, but I will definitely let everyone know I’m starting on it via a tweet…
Ok cool thanks
Did this ever got finished translated?
About 500 images worth of the story is stuck waiting for proofread as of now.
Proofreading to see if the translation was done properly? Or for the English spelling/grammar of the translated text?
Spelling, grammar, phrasing of the translation… Bashing me for not sounding naturally. Well, I’m not sure how long it will take, but one of my proofreaders said he’d take care of the next ~100 images next. We’ll see how long it takes.
Any update in the progress of this set?
Today I received notes for roughly half the next scene, so there is some kinda progress.
You sure do take your time.
Well, sorry. I don’t really have any good excuses at this point. Be it this title, or Kawahagitei’s title. Saddest part is that the raw translation’s been done ages ago.
Don’t worry take your time. The more we wait the more you get to find errors when proofreading it.
If its gonna be released 100 pages per year, it will be finished in 8 years… So no it’s better release with raw translation then not at all.
So this set is just 95 images or it has another 100 more? In any case going to donate to this one next month.
This set has over 1 300 images, and there’s ~100 more I’m working on now,