Sweet Jesus. That gyaru looks totally hot in that chinese "dress" (can you really call something that skimpy a dress?). The story wasn't anything original, but the artwork totally made up for it. Thanks a lot biribiri and CellTF.
I couldn't help but notice that this story is included in Son Yohsyu's recent tankoubon, Chinax. It looks though like this was translated from magazine scans. I'm assuming that is because the tank came out while this was somewhere in the QC process?
It's not that big of a deal, the censorship in the tank looks to be about the same as the magazine chapter (unfortunately). I mainly mentioned the tank because I browsed through it, and I think it looks damn good. If CellTF doesn't mind, and biribiri, if you are looking for some more work, I would like to make the tankoubon into a donor project. Biribiri, I will contact you directly about this as well.
I can understand. If *I* had to pick just one story from this artist to get translated, the gyaru in a china dress would win over the others. It wouldn't even be much of a contest. 🙂
Since I can afford to get the ball rolling though, I really think the rest of the tank deserves to be translated as well. Hopefully biribiri can fit it into his schedule.
EDIT: Upon further review, it turns out the current tankoubon raws are only 72 DPI. Although I *could* still go ahead and commision it as is, I think I will wait a bit and see if better scans show up.
Sweet Jesus. That gyaru looks totally hot in that chinese "dress" (can you really call something that skimpy a dress?). The story wasn't anything original, but the artwork totally made up for it. Thanks a lot biribiri and CellTF.
I couldn't help but notice that this story is included in Son Yohsyu's recent tankoubon, Chinax. It looks though like this was translated from magazine scans. I'm assuming that is because the tank came out while this was somewhere in the QC process?
It's not that big of a deal, the censorship in the tank looks to be about the same as the magazine chapter (unfortunately). I mainly mentioned the tank because I browsed through it, and I think it looks damn good. If CellTF doesn't mind, and biribiri, if you are looking for some more work, I would like to make the tankoubon into a donor project. Biribiri, I will contact you directly about this as well.
Yeah that's cool with me regarding the tank. I like the looks of some of this artist's other works, but this was the main one I wanted translated.
I can understand. If *I* had to pick just one story from this artist to get translated, the gyaru in a china dress would win over the others. It wouldn't even be much of a contest. 🙂
Since I can afford to get the ball rolling though, I really think the rest of the tank deserves to be translated as well. Hopefully biribiri can fit it into his schedule.
EDIT: Upon further review, it turns out the current tankoubon raws are only 72 DPI. Although I *could* still go ahead and commision it as is, I think I will wait a bit and see if better scans show up.