Not that I’m in a position to discuss font choices anyway, in the episodes I’ve edited so far I went with the same one I used for the speech bubbles…
I wanted to change the credits fonts cause it looked kinda dull.
I'll be experimenting with some other fonts for stories in upcoming works, too. I think that right fonts can <del datetime="2009-06-17T15:20:50+00:00">embold</del> enhance mood …
I changed link’s font latelly … how does the new look? Or maybe I should find something better? :]
Ah, sorry for not noticing the change, I'm a little behind in my reading. You're right, in your more recent translations the spacing looks consistent; as for the font itself, I'm okay with whichever you decide to use.
Not that I'm in a position to discuss font choices anyway, in the episodes I've edited so far I went with the same one I used for the speech bubbles…
Oh, thanks for pointing it out. I'll reupload it, when I'll be releasing another work from the book – all old works were proofreaded by my non-english friend, so there still might've been some errors. Plus it's one of my early works … maybe I'll 'drop it' to Len for corrections since I still got .psds 😉
I changed link's font latelly … how does the new look? Or maybe I should find something better? :]
JukanX
2009/06/17 14:40
By the way, two typos are apparent in that picture… "latelly" should be "lately", "by molester" should be "by a molester".
What really looks odd, though, is the font you chose for the URL in the credits; using a fixed-width font results in uneven spacing between the letters, I'd recommend you pick one in the Times family, that has a similar appearance but is proportional.
Thanks for your work.
Anonymis
2009/06/17 11:40
I just now happened upon the cover. Similarly dazed girl getting pissed on. lol.
Well … this guy is fat psyho-molester[rapist], so nowai 😉 Anyways as I went through the book, I think there shouldn't be more this kind of stories. Though I don't have a time to read it now.
Anonymis
2009/06/17 9:53
I'm not familiar with the artist, first story was cute. Fuck him then. I love that happy-go-lucky shit.
Most Japanese porn is at least a little rapey, but a lot of them they fall in love in the end or something, you know. I'm not into it, and it doesn't make sense, but happy ending is happy ending.
<blockquote cite="#commentbody-19">
JukanX :
Not that I’m in a position to discuss font choices anyway, in the episodes I’ve edited so far I went with the same one I used for the speech bubbles…
I wanted to change the credits fonts cause it looked kinda dull.
I'll be experimenting with some other fonts for stories in upcoming works, too. I think that right fonts can <del datetime="2009-06-17T15:20:50+00:00">embold</del> enhance mood …
<blockquote cite="#commentbody-18">
biribiri :
@JukanX
I changed link’s font latelly … how does the new look? Or maybe I should find something better? :]
Ah, sorry for not noticing the change, I'm a little behind in my reading. You're right, in your more recent translations the spacing looks consistent; as for the font itself, I'm okay with whichever you decide to use.
Not that I'm in a position to discuss font choices anyway, in the episodes I've edited so far I went with the same one I used for the speech bubbles…
@JukanX
Oh, thanks for pointing it out. I'll reupload it, when I'll be releasing another work from the book – all old works were proofreaded by my non-english friend, so there still might've been some errors. Plus it's one of my early works … maybe I'll 'drop it' to Len for corrections since I still got .psds 😉
I changed link's font latelly … how does the new look? Or maybe I should find something better? :]
By the way, two typos are apparent in that picture… "latelly" should be "lately", "by molester" should be "by a molester".
What really looks odd, though, is the font you chose for the URL in the credits; using a fixed-width font results in uneven spacing between the letters, I'd recommend you pick one in the Times family, that has a similar appearance but is proportional.
Thanks for your work.
I just now happened upon the cover. Similarly dazed girl getting pissed on. lol.
@Anonymis
Well … this guy is fat psyho-molester[rapist], so nowai 😉 Anyways as I went through the book, I think there shouldn't be more this kind of stories. Though I don't have a time to read it now.
I'm not familiar with the artist, first story was cute. Fuck him then. I love that happy-go-lucky shit.
Most Japanese porn is at least a little rapey, but a lot of them they fall in love in the end or something, you know. I'm not into it, and it doesn't make sense, but happy ending is happy ending.
@Anonymis
China is pretty hardcore, he doesn’t make happy-go-lucky stories, though I would want to translate whole book.
It’s tagged ‘rape’ – how there suppose to be a happy ending?
Is there a happy ending to that? Because that's the saddest fucking picture and I hate you for posting it.