I want to ask about the filename: biribiri___Shiina_Kazuki__Isekai_Shoukan__1-4__Complete
I assume I need to replace ‘‘ with ‘[‘ or ‘ ‘ or ‘]’.
But there are 2 ‘‘ after Isekai_Shoukan’.
My guess is ‘[biribiri] [Shiina Kazuki] Isekai Shoukan??1-4 [Complete]’.
What is the ‘??’ should be?
Thanks.
There’s an issue with the full-volume 4 though, on both RG and UY (avoiding DU, my gear doesn’t get on with it): the file wouldn’t unzip on my phone, iPad or Mac, saying “Bad Message” bizarrely. I got it open with The Unarchiver, and it’s missing the first few pages, starting at Page 16 (“And Stir It Up, AAAH ♥︎”).
Completed it with pages from v4c1 though, so No Harm No Foul. Figured you might like to know.
Yes, there seems to be a problem with the archive – it got corrupted when uploading, so all the mirrors fetched corrupted file. I reuploaded it and replaced links.
Zex
2025/12/15 22:47
Just want to thank you again for all the excellent work with this translation. You knocked it out of the park! 😀
Thank you!
I want to ask about the filename: biribiri___Shiina_Kazuki__Isekai_Shoukan__1-4__Complete
I assume I need to replace ‘‘ with ‘[‘ or ‘ ‘ or ‘]’.
But there are 2 ‘‘ after Isekai_Shoukan’.
My guess is ‘[biribiri] [Shiina Kazuki] Isekai Shoukan??1-4 [Complete]’.
What is the ‘??’ should be?
Thanks.
It’s just a typo, doubled space.
Thank you for the share as always!
Thanks very much Biri 🤟
There’s an issue with the full-volume 4 though, on both RG and UY (avoiding DU, my gear doesn’t get on with it): the file wouldn’t unzip on my phone, iPad or Mac, saying “Bad Message” bizarrely. I got it open with The Unarchiver, and it’s missing the first few pages, starting at Page 16 (“And Stir It Up, AAAH ♥︎”).
Completed it with pages from v4c1 though, so No Harm No Foul. Figured you might like to know.
Yes, there seems to be a problem with the archive – it got corrupted when uploading, so all the mirrors fetched corrupted file. I reuploaded it and replaced links.
Just want to thank you again for all the excellent work with this translation. You knocked it out of the park! 😀