[Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.2 (and others)
Classic Gomen’s humor with cute loli. These chapters may be more for lolz than your usual eromangas.
These are chapters: 2, 4, 6, 8 and 10. Don’t get fooled by filename – just putting all these numbers was not worth. I also counted it as one release. Let me know if you prefer it to be grouped in one place or kept in original order in whole tank?
Sponsored by Zathael, Fatjoe, Len.
This is a donor project. If you like it, consider donating towards next chapters!
HF / DF
Leave a comment ^__^
Afro Thunda Edit: For those late to the party, follow this link for the complete and polished up book: Omase de Gomen Complete
More from this series:
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.14 [END]
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.13
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.12
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.5
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.11
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.9
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.7
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.2 (and others)
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.3
- [Gomennasai] Omase de Gomen! Ch.1
Lol those are some sweet magical girl attacks and the last line was a cute way to end it, expected but just wouldn't be Gomennasai without that touch =)
@biri
Don't worry. I understand that proofreading takes a little bit away from the enjoyment of the finished product. But its okay. I just re-read the whole book from start to finish when its complete. So it doesn't bother me much. But yea, if you'd ever like to give me a try, I'd be happy to help you out some if I can.
@Afro Thunda
Good to know. Though with Len I know that he also looks for style changes, since my english is … lets say it's not in it's prime 😉 But yeah – my 'betas' may be pretty odd – somehow I can't find best words while translating or editing (I'm using thesaurus, but it's not always enough) – I focus more on double checking if my translations are proper and consistent. Well, betas (after cleaning and formatting) are better than versions before formatting and cleaning(let's call them alpha), so I'd also use someone who is bad at english or pretty oriented as for what will be translated to pre-clean 😉
*notes Afro Thunda's offer for future use* Though you should be aware that proofreading takes quite some pleasure from reading finished works … imho at least.
@biri
You know, I can do some proofreading for you if you ever need/want an extra proofreader. Just puttin my helping hand out there.
@T. Starrk
Haha, alright then if you find some errors in my labeling, let me know cause I usually do all these things in a hurry ;]
Also, I didn't decide yet as for the look, but I want to delete all the existing credits and make something nicer somewhere in finished books (including translator, proofreader, link and commissioners) – probably at the beginning or ending of tanks (so if you have any ideas, let me know!!).
I'm going to publish some piece as soon as I have it finished – I'll probably be finishing two at the same time, but Len is busy with delivering C77 – and I'm going to finish Hitomi as soon as possible, so the last chapter is being lifted in the queue and will be published along with corrected tankoubon, when it's all ready – let's say it'll be soon. Then I'm back with other works – Angels in the first line along with GS and then Under and Bubunteki. When Angels' donors hit the last chapter, I'm going to update it with informations about second volume as well.
@T. Starrk
Feel the sameway to bro ^_^
Personally, I always separate all the chapters into different folders and put them in a main folder that has the name of the manga on it. That way I can read the chapters separately, or if I want to read the whole manga straight through – I can just open up the main folder in Windows Photo Gallery. I'm pretty obcessive compulsive about my manga collection, everything must be numbered, ordered, and labeled properly.
@SG87
Its a chapter every two pages. Their basically a continution of the girl's (in the picture above) story in becoming a magical girl lol. Notice how the numbering is distanced pretty far every two pages
So i downloaded this but its just chapter two where are the rest of the chapters
Just keep all the files in one folder. Makes the reading seamless instead of having to click in and out of folders when you finish reading a chapter. I don't really see a need in putting chapters in seperate folders. So just keep the original file names and batch everything in the same folder. That's how I like it.
@Shake
Yes, you'll see how it will look, when I'm done with Hitomi soon …. I think that I will split files between corresponding folders, but I'm not sure yet – knowing if you guys use some comic viewer or you read it in some graphic viewer might help a little. Or better yet, let me know if you prefer all the files be in one folder, or cataloged in folders named like: "<Book Name> Ch.XX" (this is the way I keep my edits, so it's pretty handy). Also I could add names to the files, like SaHa does(?). I remember getting really hectic when I wanted to keep snips from different books in one folder and had to rename files, which made them really chaotically organised.
Okay, so just to get it straight, when you're done with this, you will package it all in one rar, right?
cause I like downloading it all in one go.
Also, keep the original filenames. By that, I mean, if this is page 60, leave it as 60 so that it can all be put in the same folder.
and last but not least, thanks to the donators and biribiri!
I'm glad you guys enjoyed it 😀
@starburst98
I always try using fonts that fits the best – maybe it doesn't work every time, but I always do my best with that. But I have a set of favorite fonts that I usually use and finding new fonts that look cool and are still easy to read even in small sizes is hard.
you pick out great fonts for these.
FUCK YES THE FIRST LOLI DOUJIN I DOWNLOAD OF THE NEW YEAR. ohfapfpfafapfafapfap.
great stuff Gommennasai is funny. You did right putting them together it works good that way.
OMG I love you Biri T_T
Yes, it's fifth chapter – I omitted that one while writing down project offer. Depending on the donors I will either publish tank with that chapter made by whoever did it, or re-translate it – I'm not going to publish that chapter here in other form than in whole tank to not bask in the fame of someone else.
I'm pretty sure sakurai urinal is chapter five. (sorry about the double post)
Thanks for the release, that shit was funny and magical girls are the best.
I think you were right to release them all together so we could read the whole story, but when you release the whole tank I think you should just have them in the order they came in the book.
Anyone know what chapter Sakurai Urinal is?
I think you might as well leave them in their original order inside the manga. They're all gonna get read anyway so why seperate them especially if you're gonna keep their original page numbers. Just seems like an extra unnecessary step to me. Just leave them as they would appear in the tank.
Anyway, thanks for the release. Seems Gomennasai likes to add a touch of humor in all his stories, even more so in these ones. Will be a good read later on. Thanks again, biribiri.
That was quite funny, and it had some erotic and sexy parts as well. Thank you.
As for how to package those pages, I would have them in a separate mini-folder inside of the main tank folder, but keep the original page numbers (like you have done already). That way, people who want to be able to read them all in one go can keep them in the mini-folder, but people who want to have them spread through the tank like they were originally can just cut and paste them into the main folder.