[Yuki Seto] Stringendo EP.1
So yeah … I was angry that no-one took the time to translate this series. It’s baised on Yuki Seto’s eromanga Stringendo. It’s a story of schoolgirls having crush on not-so-popular guys. And it’s full of epic blowjob scenes.
It’s actually the first time I ever translated anime – I hope it looks nice (I didn’t use any fancy styling for subs cause it would draw attention from the movie). It’s censored version.
![[BIRI]_Stringendo_Angel-tachi_no_Private Lesson_1_-_My_Blow_Jober_1_[H.264]_[4fddc34f] - 00001](https://biribiri.cc/wp-content/uploads/2009/10/BIRI_Stringendo_Angel-tachi_no_Private-Lesson_1_-_My_Blow_Jober_1_H.264_4fddc34f-00001.jpg "[BIRI]_Stringendo_Angel-tachi_no_Private Lesson_1_-_My_Blow_Jober_1_[H.264]_[4fddc34f] - 00001")
You meanie ;<
![[BIRI]_Stringendo_Angel-tachi_no_Private Lesson_1_-_My_Blow_Jober_1_[H.264]_[4fddc34f] - 00002](https://biribiri.cc/wp-content/uploads/2009/10/BIRI_Stringendo_Angel-tachi_no_Private-Lesson_1_-_My_Blow_Jober_1_H.264_4fddc34f-00002.jpg "[BIRI]_Stringendo_Angel-tachi_no_Private Lesson_1_-_My_Blow_Jober_1_[H.264]_[4fddc34f] - 00002")
I find her so fscking HOT ! :O
And a word from Len (besides big “Oh my god.” right after he got the proofread-ready version):
Len:
This show was actually pretty good though, these hentai voice actresses are much better than the last time I remember watching something.
@Ralfie
Maybe they're just inactive? I use k-lite and mpc and didn't have any issues with subs. Make sure you have directvobsub and/or haali media splitter installed. That should work.
PS: and check if mpc finds subs – they really may just be inactive.
Nice work with the anime but I'm not sure if its only me but the subs aren't working for me when i view the vid. I'm using media player classic btw
Awww, thanks guys :*
I may try that again at some point, when I'm bored or tired of manga. Next time I'll probably send the name through twitter, to be sure if it's not yet translated (and I'll try searching it somewhere else than TT list). I believe posting every time I think out something not always related to my actual release would be troublesome and twitter is visible on my blog as well – so yeah, you can bookmark/follow my twitter if you like.
Nice work, don't let the 'already done' discourage you from doing the 'yet to be translated'
Thanks for the effort you put into this, and I hope this doesn't discourage you from trying this again in the future.
Yeah man, too bad for you that your first venture into this field was with an already translated episode, but I look forward to seeing you do more H-animes.
Great work,
Greetz
Would you like to team up with Erobeat for H-Anime in the future?
Yep. I don't mean to discourage you but that episode has been translated. If I recall correctly, Stringendo 1+2 have been translated, likewise for Accelerando 1+2 and Stringendo/Accelerando Ultimatum 1+2+3
The only episode of the series that hasn't been translated is Stringendo 3 (released recently)
Hentai anime translators are few, I'm sure you'll find an anime you like that no one has translated yet.
I hope you translate more H-Movies 🙂
Good to know >_> In that case I wasted my time 😛
Though … no, on the other hand – I now know that I am able to translate anime as well ^_^
Erobeat got both ep translated
Vol.01 is already Translate by EROBEAT about two years ago. And Vol.02 is today finished by erobeat.
But thanks for your work.